невдалий початок, складний старт
Ein unglücklicher, holpriger oder schwieriger Beginn eines Prozesses oder Ereignisses.
Нещасливе, невдале або складне початок процесу чи події.
-
Das Projekt erlebte einen schwierigen Holperstart.— Проект мав складний та непростий початок.
-
Trotz des Holperstarts verlief die Konferenz später gut.— Незважаючи на невдалий початок, згодом конференція пройшла добре.
-
Ein Holperstart ist bei dieser neuen Technologie normal.— Нерівний старт є нормальним явищем для цієї нової технології.