Holzbalken — Wörterbuch

деревянная балка, брус

Ein langer, rechteckiger Block aus Holz, der als tragendes oder stützendes Element in der Konstruktion verwendet wird.

Длинный прямоугольный блок из дерева, используемый в строительстве.

нейтральное

Der Zimmermann setzt einen schweren Holzbalken in die Decke.

— Плотник устанавливает тяжелую деревянную балку в потолок.
Die alten Holzbalken stützen das gesamte Dach des Hauses.

— Старые деревянные балки поддерживают всю крышу дома.
Ein roter Holzbalken wurde zur Verstärkung verwendet.

— Для усиления была использована красная деревянная балка.

Синонимы

деревянная балка, брус

Ein massives Stück Holz, das als dekoratives oder strukturelles Element in der Inneneinrichtung dient.

Массивный элемент из дерева для отделки или декора.

нейтральное

In der Küche sieht man einen rustikalen Holzbalken an der Wand.

— На кухне на стене видна деревенская деревянная балка.
Die Designer wählten einen massiven Holzbalken als Tischbein.

— Дизайнеры выбрали массивную деревянную балку в качестве ножки стола.