Holzbirne

[ˈhɔltsˌbɪʁnə]

По слогам holz|bir|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Holzbirne

Plural

die Holzbirnen

§Значения

wood pear

Eine bestimmte Sorte der Birne mit einer eher unregelmäßigen, oft etwas groben Form.

A variety of pear with a specific shape.

нейтральное

Die Holzbirne schmeckt sehr süß und saftig.

— The wood pear tastes very sweet and juicy.
Er kaufte eine Kiste voller Holzbirnen auf dem Markt.

— He bought a crate of wood pears at the market.

blockhead, fool

Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Menschen, der als dumm oder schwerfällig gilt.

A person considered to be stupid or clumsy.

разговорное

☞ Used as an insult.

Hör auf, so eine Holzbirne zu sein!

— Stop being such a blockhead!
Er stellt sich oft wie eine dumme Holzbirne an.

— He often acts like a complete fool.

§Сложные слова

Holzbirnenbaum

wood pear tree

Holzbirnenobst

wood pear fruit

§Однокоренные

§Связанные слова