Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Holzfuhre

[ˈhɔlt͡sˌfuːʁə]
По слогам holz|fu|re
§ Грамматика
Genitiv
der Holzfuhre
Plural
die Holzfuhren
§Значения
вывоз леса, транспортировка древесины
Der Transport von Holz mit einem Wagen oder einem Fahrzeug.
Процесс перевозки древесины на повозке или транспортном средстве.
нейтральное
  1. Die Holzfuhre erfolgte mühsam über den verschneiten Waldweg.
    — Вывоз леса осуществлялся с трудом по заснеженной лесной дороге.
  2. Früher war die Holzfuhre mit Ochsenkarren üblich.
    — Раньше транспортировка древесины на возах с волами была обычным делом.
Синонимы
Holztransport·Holzlieferung
партия леса, подвоз древесины
Eine bestimmte Ladung oder Menge an Holz, die transportiert wird.
Определенная порция или количество древесины, перевозимое за один раз.
нейтральное
  1. Eine große Holzfuhre blockierte den schmalen Pass.
    — Большая партия леса заблокировала узкий перевал.
  2. Er lieferte heute eine neue Holzfuhre an die Säge.
    — Сегодня он доставил на лесопилку новую порцию древесины.
§Сложные слова
Holztransportfuhre
партия древесины в пути
§Однокоренные
dasHolz
дерево, древесина
führen
вести, управлять
Fuhre
повозка, партия товара
fuhr
вез, везла
§Связанные слова
derHolzschlag·Forstwirtschaft·Holzschlage

Сообщить об ошибке