Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fuhre

[ˈfuːʁə]
По слогам fu|re
§ Грамматика
Genitiv
der Fuhre
Plural
die Fuhren
§Значения
поездка, партия товара, подвоз
Eine Ladung oder eine Transportfahrt mit einem Fahrzeug.
Транспортировка груза или сама поездка с грузом.
нейтральное
  1. Die nächste Fuhre Sand kommt morgen früh.
    — Следующая партия песка прибудет завтра утром.
  2. Er hat eine Fuhre Holz geliefert.
    — Он доставил груз дров.
Синонимы
Ladung·Transport·Lieferung
куча, гора, целая куча
Eine große Menge oder eine beträchtliche Anzahl von Dingen.
Большое количество чего-либо (часто в разговорной речи).
разговорное
  1. Er hat eine Fuhre Probleme mit seinem Auto.
    — У него целая куча проблем с его машиной.
  2. Das sind ja eine Fuhre Unannehmlichkeiten!
    — Это же целая гора неприятностей!
Синонимы
Menge·Haufen
§Идиомы
§Сложные слова
Fuhrwerk
повозка, транспортное средство
Fuhrwesen
транспортная система
Fuhrknecht
возница
Fuhrunternehmer
перевозчик
Fuhrbeamter
инспектор по перевозкам
§Однокоренные
führen
вести, направлять
Fuhrmann
возница
fuhrwerkartig
похожий на повозку
Fuhrwerk
повозка
§Связанные слова
Transport·Fracht·Wagen