Holzfuhre — WBuch

перевезення деревини

Der Transport von Holz mit einem Wagen oder einem Fahrzeug.

Перевезення деревини возом або транспортним засобом.

нейтральное

Die Holzfuhre erfolgte mühsam über den verschneiten Waldweg.

— Перевезення деревини відбувалося з великими труднощами по засніженій лісовій стежці.
Früher war die Holzfuhre mit Ochsenkarren üblich.

— Раніше перевезення деревини здійснювалося за допомогою возів, запряжених волами.

Синонимы

вантаж деревини, партія деревини

Eine bestimmte Ladung oder Menge an Holz, die transportiert wird.

Певна кількість або обсяг деревини, яка транспортується.

нейтральное

Eine große Holzfuhre blockierte den schmalen Pass.

— Велика купа деревини заблокувала вузький перевал.
Er lieferte heute eine neue Holzfuhre an die Säge.

— Сьогодні він доставив на пилораму нову партію деревини.