Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Holzhammermethode

[ˈhɔlt͡sˌhamɐˌmeˌtoːdə]
По слогам holz|ham|mer|me|tho|de
§ Грамматика
Genitiv
der Holzhammermethode
Plural
die Holzhammermethoden
§Значения
método del martillo de madera
Eine Technik oder Methode, bei der ein Holzhammer verwendet wird, um Objekte vorsichtig zu bearbeiten oder zu positionieren.
Una técnica o método en el que se utiliza un mazo de madera para manipular o colocar objetos con cuidado.
нейтральное
  1. Die Handwerker nutzen die Holzhammermethode, um die Teile zu fügen.
  2. Durch die Holzhammermethode entstehen keine Kratzer am Material.
método bruto
Eine metaphorische Bezeichnung für eine grobe, ungeschickte oder rein physische Herangehensweise an ein Problem.
Una denominación metafórica para un enfoque grosero, torpe o puramente físico ante un problema.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a la falta de precisión.
  1. Er versuchte das Problem mit der Holzhammermethode zu lösen.
  2. Diese Holzhammermethode ist für so feine Arbeiten ungeeignet.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке