Vorgehensweise — Wörterbuch

способ, подход, метод

Die Art und Weise, wie man eine bestimmte Aufgabe oder ein Problem löst oder angeht.

Способ или манера действий для решения задачи.

нейтральное

Seine Vorgehensweise bei diesem Problem war sehr kreativ.

— Его подход к этой проблеме был очень творческим.
Wir müssen unsere Vorgehensweise grundlegend ändern.

— Мы должны коренным образом изменить наш способ действий.

Синонимы

методика, процедура, алгоритм

Ein festgelegter Plan oder eine Methode, um ein Ziel systematisch zu erreichen.

Систематизированный план или метод действий.

терминологическое

Die wissenschaftliche Vorgehensweise erfordert präzise Messungen.

— Научная методика требует точных измерений.
Diese Vorgehensweise ist in der Industrie Standard.

— Эта процедура является стандартом в промышленности.