Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Holzhammermethode

[ˈhɔlt͡sˌhamɐˌmeˌtoːdə]
По слогам holz|ham|mer|me|tho|de
§ Грамматика
Genitiv
der Holzhammermethode
Plural
die Holzhammermethoden
§Значения
méthode du marteau en bois
Eine Technik oder Methode, bei der ein Holzhammer verwendet wird, um Objekte vorsichtig zu bearbeiten oder zu positionieren.
Une technique ou méthode dans laquelle un marteau en bois est utilisé pour manipuler ou positionner délicatement des objets.
нейтральное
  1. Die Handwerker nutzen die Holzhammermethode, um die Teile zu fügen.
  2. Durch die Holzhammermethode entstehen keine Kratzer am Material.
méthode brutale
Eine metaphorische Bezeichnung für eine grobe, ungeschickte oder rein physische Herangehensweise an ein Problem.
Une désignation métaphorique pour une approche grossière, maladroite ou purement physique d’un problème.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un manque de précision.
  1. Er versuchte das Problem mit der Holzhammermethode zu lösen.
  2. Diese Holzhammermethode ist für so feine Arbeiten ungeeignet.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке