médaille en bois Eine Medaille, die aus Holz gefertigt ist. Une médaille qui est fabriquée en bois. нейтральное Der Künstler erhielt eine Holzmedaille für sein Handwerk. Diese Holzmedaille ist ein Unikat aus Eichenholz. Синонимы derTrostpreis
récompense symbolique Eine metaphorische Bezeichnung für eine Auszeichnung, die unter dem Standard einer echten Medaille liegt. Une désignation métaphorique pour une récompense qui se situe en dessous du niveau d’une vraie médaille. разговорное ☞ On l’utilise souvent de manière ironique pour décrire un succès décevant. Nach dem verlorenen Finale gab es nur eine Holzmedaille. Er fühlte sich, als hätte er nur eine Holzmedaille gewonnen.