Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Holzpuppe

[ˈhɔltsˌpʊpə]
По слогам holz|pup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Holzpuppe
Plural
die Holzpuppen
§Значения
poupée en bois
Eine Figur oder Puppe, die vollständig oder überwiegend aus Holz gefertigt ist.
Une figurine ou une poupée entièrement ou principalement fabriquée en bois.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Holzpuppe.
  2. Die alte Holzpuppe stand im Regal.
Синонимы
marionnette, naïf
Eine unbewegliche oder einfältige Person, die leicht zu manipulieren ist.
Une personne immobile ou naïve, facile à manipuler.
разговорное
☞ Terme péjoratif désignant une personne dépourvue de volonté propre.
  1. Er ist nur eine Holzpuppe in seinen Händen.
  2. Man behandelte ihn wie eine dumme Holzpuppe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке