Holzrahmen

[ˈhɔltsˌʁaːmən]

По слогам holz|ra|men

§ Грамматика

Genitiv

des Holzrahmens

Plural

die Holzrahmen

§Значения

деревянная рама

Ein Rahmen, der aus Holz gefertigt ist, um ein Objekt wie ein Bild oder einen Spiegel zu halten.

Рамка из дерева, используемая для картин или зеркал.

нейтральное

Der Holzrahmen des Gemäldes ist sehr kunstvoll verziert.

— Деревянная рама картины очень искусно украшена.
Wir müssen den alten Holzrahmen vorsichtig reinigen.

— Мы должны осторожно очистить старую деревянную раму.

Синонимы

деревянный каркас

Ein tragendes oder stützendes Gestell aus Holz in der Konstruktion.

Конструктивный элемент или каркас из древесины.

терминологическое

Der Holzrahmen stützt die gesamte Dachkonstruktion.

— Деревянный каркас поддерживает всю конструкцию крыши.
Die Stabilität hängt von der Qualität des Holzrahmens ab.

— Стабильность зависит от качества деревянного каркаса.

§Сложные слова

Holzrahmenkonstruktion

деревянная рамочная конструкция

Holzrahmenfenster

деревянное окно

Holzrahmenarbeiten

деревянные столярные работы

Leinwandholzrahmen

деревянный подрамник

Holzrahmenbau

каркасное деревянное домостроение

§Однокоренные