Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·rahmen

[ˈaɪnˌʁaːmən]

По слогам ein|rah|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. einrahmen A— вставлять что-либо в рамку

„Der Künstler möchte sein Bild gold einrahmen lassen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einrahmen

Präteritum

rahmte ein

Partizip II

hat eingerahmt

§Значения

вставлять в рамку

Ein Bild oder ein Objekt mit einem Rahmen versehen.

Помещать картину или другой предмет в рамку.

нейтральное

Der Restaurator hat das alte Gemälde vorsichtig eingerahmt.

— Реставратор осторожно вставил старую картину в рамку.
Ich möchte dieses Foto für mein Wohnzimmer einrahmen.

— Я хочу вставить это фото в рамку для своей гостиной.

Синонимы

einfassen·umrahmen

обрамлять, окаймлять

Etwas durch eine äußere Begrenzung oder einen Kontext umschließen oder umgeben.

Окружать что-либо внешними элементами или контекстом.

возвышенное терминологическое

Die hohen Berge rahmen die kleine Stadt wunderschön ein.

— Высокие горы прекрасно обрамляют маленький город.
Die Diskussion wurde durch eine kurze Einleitung eingerahmt.

— Дискуссия была обрамлена кратким вступлением.

Синонимы

umschließen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rahme	ein
du	rahmst	ein
er/sie/es	rahmt	ein
wir	rahmen	ein
ihr	rahmt	ein
sie/Sie	rahmen	ein

Präteritum претеритум

ich	rahmte	ein
du	rahmtest	ein
er/sie/es	rahmte	ein
wir	rahmten	ein
ihr	rahmtet	ein
sie/Sie	rahmten	ein

Imperativ императив

—
rahme	(du)	ein
—
rahmen	wir	ein
rahmt	(ihr)	ein
rahmen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rahme	ein
du	rahmest	ein
er/sie/es	rahme	ein
wir	rahmen	ein
ihr	rahmet	ein
sie/Sie	rahmen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rahmte	ein
du	rahmtest	ein
er/sie/es	rahmte	ein
wir	rahmten	ein
ihr	rahmtet	ein
sie/Sie	rahmten	ein

Partizip партицип

einrahmend	Präsens
eingerahmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einrahmen

einzurahmen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

verzieren·umgeben·gestalten