Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Holzschuh

[ˈhɔlt͡sˌʃuː]
По слогам holz|schuh
§ Грамматика
Genitiv
des Holzschuhs
Plural
die Holzschuhe
§Значения
деревянный башмак
Ein Schuh, dessen Sohle oder gesamter Körper aus Holz gefertigt ist.
Обувь, изготовленная из дерева.
нейтральное
  1. Die alte Frau trägt einen traditionellen Holzschuh.
    — Пожилая женщина носит традиционный деревянный башмак.
  2. Diese Holzschuhe sind sehr schwer zu tragen.
    — Эти деревянные башмаки очень тяжело носить.
Синонимы
Holzschuhwerk·Klomp
неуклюжая походка
Ein metaphorischer Begriff für eine ungeschickte oder schwerfällige Art zu gehen oder sich zu bewegen.
Метафора для описания неуклюжего движения.
разговорное
  1. Er läuft heute wie in Holzschuhen.
    — Он сегодня ходит так, будто на нем деревянные башмаки.
  2. Ihre Bewegungen wirkten wie in Holzschuhen.
    — Ее движения казались крайне неуклюжими.
§Идиомы
§Сложные слова
Holzschuhwerk
деревянная обувь
Holzschuhmodell
модель деревянного башмака
Holzschuhherstellung
производство деревянных башмаков
§Однокоренные
dasHolz
дерево, древесина
Schuh
обувь, ботинок
holzartig
древесный, деревянный
§Связанные слова
Nagel·dieHolzart·Schuhwerk

Сообщить об ошибке