Nagel — WBuch

§Значения

гвоздь

Ein spitzer Metallstift, der mit einem Hammer in Holz oder andere Materialien geschlagen wird.

Металлический стержень с острым концом для скрепления предметов.

нейтральное

Er schlägt den Nagel vorsichtig in die Wand.

— Он осторожно забивает гвоздь в стену.
Die Nägel sind aus rostfreiem Stahl.

— Гвозди сделаны из нержавеющей стали.

Синонимы

Spike

ноготь

Die harte, flache Platte am Ende eines Fingers oder Zehen.

Ороговевшая пластина на кончике пальца.

нейтральное

Синонимы

Hornplatte

гвоздик, булавка

Ein kleiner, dekorativer Metallstift oder eine Nadel, die in der Mode oder im Handwerk verwendet wird.

Маленький гвоздь или булавка для декоративных целей.

нейтральное

Sie befestigte den Stoff mit kleinen Nägeln.

— Она прикрепила ткань маленькими гвоздиками.