Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Nagel

[ˈnaːɡl̩]
По слогам na|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Nagels
Plural
die Nägel
§Значения
гвоздь
Ein spitzer Metallstift, der mit einem Hammer in Holz oder andere Materialien geschlagen wird.
Металлический стержень с острым концом для скрепления предметов.
нейтральное
  1. Er schlägt den Nagel vorsichtig in die Wand.
    — Он осторожно забивает гвоздь в стену.
  2. Die Nägel sind aus rostfreiem Stahl.
    — Гвозди сделаны из нержавеющей стали.
ноготь
Die harte, flache Platte am Ende eines Fingers oder Zehen.
Ороговевшая пластина на кончике пальца.
нейтральное
  1. Sie hat lange, gepflegte Nägel.
    — У неё длинные, ухоженные ногти.
  2. Ich muss mir die Nägel schneiden.
    — Мне нужно подстричь ногти.
§Идиомы
  • auf den Nagel treten
    — наступить на больную мозоль
  • etwas auf den Nagel abschlagen
    — приписать что-то кому-то
  • den Nagel auf den Kopf treffen
    — попасть в самую точку
§Однокоренные
nageln
забивать гвозди
nagelneu
совершенно новый, новенький
nagelartig
подобный гвоздю
nagelnd
грызущий, мучительный
§Связанные слова
derHammer·dieSchraube·derFingernagel

Сообщить об ошибке