Holztäfelung

[ˈhɔlt̯ˌtɛːfəlʊŋ]

По слогам holz|tä|fe|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Holztäfelung

Plural

die Holztäfelungen

§Значения

деревянная обшивка, деревянная отделка

Eine Verkleidung von Wänden oder Decken aus Holzpaneelen.

Облицовка стен или потолков деревянными панелями.

нейтральное

Die Holztäfelung an der Wand schützt vor Kälte.

— Деревянная обшивка на стене защищает от холода.
Wir müssen die alte Holztäfelung im Flur erneuern.

— Нам нужно обновить старую деревянную отделку в коридоре.

Синонимы

деревянные панели, деревянная отделка

Ein dekoratives Element in der Innenarchitektur, oft aus edlen Hölzern.

Декоративный элемент интерьера из ценных пород дерева.

возвышенное

Die prachtvolle Holztäfelung im Salon beeindruckte die Gäste.

— Великолепная деревянная отделка в салоне впечатлила гостей.
In der Bibliothek findet man eine edle Holztäfelung.

— В библиотеке можно найти изысканную деревянную отделку.

§Сложные слова

Wandholztäfelung

деревянная обшивка стен

Eichenholztäfelung

дубовая деревянная панель

Nussholztäfelung

панель из орехового дерева

Holztäfelungsarbeiten

работы по деревянной отделке

Zimmerholztäfelung

деревянная отделка комнаты

§Однокоренные