Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

täfeln

[ˈtɛːfəln]

По слогам tä|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

täfeln N— пировать, богато трапезничать

„Die Gäste tafeln an einem langen Tisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

täfeln

Präteritum

täfelte

Partizip II

hat getäfelt

§Значения

объедаться, пировать

In großen Mengen oder sehr reichlich essen.

Есть в больших количествах, очень обильно.

разговорное

Die Gäste täfelten den ganzen Abend am Buffet.

— Гости весь вечер объедались у буфета.
Er hat sich gestern richtig getäfelt.

— Вчера он по-настоящему пировал.

Синонимы

schlemmen·bankettieren·speisen

раскладывать плитками, представлять в виде плиток

Etwas in Form von Tafeln (z. B. Schokolade oder Kreide) anordnen oder präsentieren.

Располагать что-либо в виде плиток или пластин.

нейтральное

Die Schokolade wird in kleinen Stücken getäfelt.

— Шоколад раскладывают маленькими кусочками (плитками).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tāfele
du	täfelst
er/sie/es	täfelt
wir	täfeln
ihr	täfelt
sie/Sie	täfeln

Präteritum претеритум

ich	täfelte
du	täfeltest
er/sie/es	täfelte
wir	täfelten
ihr	täfeltet
sie/Sie	täfelten

Imperativ императив

—
tāfele	(du)
—
täfeln	wir
täfelt	(ihr)
täfeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tāfele
du	täfelest
er/sie/es	tāfele
wir	täfeln
ihr	täfelet
sie/Sie	tāfeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täfelte
du	täfeltest
er/sie/es	täfelte
wir	täfelten
ihr	täfeltet
sie/Sie	täfelten

Partizip партицип

täfelnd	Präsens
getäfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

täfeln

zu täfeln

§Однокоренные

Tafel

стол (для трапезы), доска

tafelreich

богатый (о еде)

tafeldeutsch

стандартный немецкий (в контексте речи)

Tafelsilber

столовое серебро

§Связанные слова

essen·genießen·verzehren