Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Holzwanne

[ˈhɔltsˌvanə]
По слогам holz|wan|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Holzwanne
Plural
die Holzwannen
§Значения
drewniana kadź, drewniana beczka
Ein großes, meist rundes Gefäß aus Holzbrettern, das zur Aufbewahrung oder zum Transport von Flüssigkeiten oder Gütern dient.
Duże, zazwyczaj okrągłe naczynie wykonane z desek drewnianych, służące do przechowywania lub transportu cieczy oraz towarów.
нейтральное
  1. Der Wein wurde in einer großen Holzwanne gelagert.
    — Wino przechowywano w dużej drewnianej kadzi.
  2. Die Bauern füllten die Holzwannen mit Getreide.
    — Chłopi napełniali drewniane wiadra zbożem.
drewniana wanna
Ein historisches Badewannen-Modell aus Holz zur Körperpflege.
Historyczny model drewnianej wanny do pielęgnacji ciała.
нейтральное
☞ Obecnie używane jest głównie w kontekście muzealnym lub historycznym.
  1. Früher wusch sich die Familie in einer Holzwanne.
    — W dawnych czasach rodzina myła się w drewnianej wannie.
  2. Im Museum steht eine antike Holzwanne.
    — W muzeum stoi starożytna drewniana wanna.
§Однокоренные
dasHolz
drewno
dieWanne
wiadro, kadź, żłób
holzig
drewniany, z drewna
§Связанные слова
dieBadewanne·derHolzkasten·derBehälter

Сообщить об ошибке