pan de miel Eine Speise aus Brot, das mit Honig bestrichen oder gesüßt ist. Un plato hecho de pan que ha sido untado o endulzado con miel. нейтральное Zum Frühstück esse ich gerne Honigbrot. Das Kind verlangte nach einem Stück Honigbrot.
dulce recompensa Ein metaphorischer Begriff für eine einfache, aber süße oder angenehme Belohnung. Un término metafórico para referirse a una recompensa sencilla, pero dulce o agradable. возвышенное ☞ Se utiliza raramente como sustantivo directo; más bien en sentido figurado. Für ihn war der Erfolg wie ein süßes Honigbrot.