Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Butterbrot

[ˈbʊtɐˌbʁoːt]
По слогам but|ter|brot
§ Грамматика
Genitiv
des Butterbrots
Plural
die Butterbrote
§Значения
бутерброд
Ein einfaches Gericht aus Brot, das mit Butter und oft mit Belag bestrichen ist.
Простое блюдо из хлеба, намазанного маслом и дополненного начинкой.
нейтральное
  1. Ich esse mittags oft nur ein Butterbrot.
    — В обед я часто ем только бутерброд.
  2. Sie legte sich zwei Butterbrote in die Tasche.
    — Она положила себе в сумку два бутерброда.
Синонимы
Belegtes Brot·Brotzeit
скромная еда, простая жизнь
Eine sehr einfache, bescheidene Mahlzeit oder Lebensweise.
Очень простая, скудная пища или скромный образ жизни.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Nach dem Krieg war das Butterbrot oft alles, was man hatte.
    — После войны скудная еда была всем, что у них было.
§Идиомы
§Сложные слова
Butterbrotbelag
начинка для бутерброда
Butterbrotzeit
время перекуса
Butterbrotstück
кусок бутерброда
§Однокоренные
Butter
масло
Brot
хлеб
buttern
мазать маслом
brotartig
подобный хлебу
§Связанные слова
Stulle·Aufstrich·Vesper