Honigbrot

[ˈhoːnɪkˌbʁoːt]

По слогам ho|nig|brot

§ Грамматика

Genitiv

des Honigbrots

Plural

die Honigbrote

§Значения

chleb z miodem

Eine Speise aus Brot, das mit Honig bestrichen oder gesüßt ist.

Potrawa z chleba, który został posmarowany miodem lub osłodzony.

нейтральное

Zum Frühstück esse ich gerne Honigbrot.

— Na śniadanie chętnie jem chleb z miodem.
Das Kind verlangte nach einem Stück Honigbrot.

— Dziecko domagało się kawałka chleba z miodem.

słodka nagroda

Ein metaphorischer Begriff für eine einfache, aber süße oder angenehme Belohnung.

Metaforyczne określenie na prostą, lecz słodką lub przyjemną nagrodę.

возвышенное

☞ Rzadko używane jako bezpośredni rzeczownik; częściej w znaczeniu przenośnym.

Für ihn war der Erfolg wie ein süßes Honigbrot.

— Dla niego sukces był jak słodki chleb z miodem.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова