Honigbrot

[ˈhoːnɪkˌbʁoːt]

По слогам ho|nig|brot

§ Грамматика

Genitiv

des Honigbrots

Plural

die Honigbrote

§Значения

ballı ekmek

Eine Speise aus Brot, das mit Honig bestrichen oder gesüßt ist.

Bal ile sürülmüş veya tatlandırılmış ekmekten yapılan bir yemek.

нейтральное

Zum Frühstück esse ich gerne Honigbrot.

— Kahvaltıda ballı ekmek yemeyi severim.
Das Kind verlangte nach einem Stück Honigbrot.

— Çocuk bir parça ballı ekmek istedi.

tatlı ödül

Ein metaphorischer Begriff für eine einfache, aber süße oder angenehme Belohnung.

Basit fakat tatlı veya hoş bir ödül için kullanılan mecazi bir terim.

возвышенное

☞ Nadiren doğrudan bir isim olarak kullanılır; daha çok mecazi anlamda kullanılır.

Für ihn war der Erfolg wie ein süßes Honigbrot.

— Onun için başarı, tatlı bir ballı ekmek gibiydi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова