Honigbrot

[ˈhoːnɪkˌbʁoːt]

По слогам ho|nig|brot

§ Грамматика

Genitiv

des Honigbrots

Plural

die Honigbrote

§Значения

медовий хліб

Eine Speise aus Brot, das mit Honig bestrichen oder gesüßt ist.

Страва з хліба, який змащений медом або підсолоджений.

нейтральное

Zum Frühstück esse ich gerne Honigbrot.

— На сніданок я люблю їсти хліб із медом.
Das Kind verlangte nach einem Stück Honigbrot.

— Дитина просила шматочок медового хліба.

солодка нагорода

Ein metaphorischer Begriff für eine einfache, aber süße oder angenehme Belohnung.

Метафоричний термін для позначення простої, але солодкої або приємної нагороди.

возвышенное

☞ Рідко вживається як прямий іменник; скоріше у переносному значенні.

Für ihn war der Erfolg wie ein süßes Honigbrot.

— Для нього успіх був наче смачний медовий хліб.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова