почетный консул
Ein diplomatischer Vertreter eines Staates, der in einem fremden Land tätig ist, aber kein festes Gehalt bezieht und meist aus der lokalen Bevölkerung stammt.
Дипломатический представитель, работающий на добровольной основе без постоянного жалованья.
-
Der Honorarkonsul vertritt die Interessen seines Landes in dieser Stadt.— Почетный консул представляет интересы своей страны в этом городе.
-
Er wurde zum Honorarkonsul ernannt, um die Handelsbeziehungen zu fördern.— Он был назначен почетным консулом, чтобы способствовать торговым отношениям.
-
Die Aufgaben eines Honorarkonsuls sind oft mit denen eines Diplomaten vergleichbar.— Задачи почетного консула часто сравнимы с задачами дипломата.
Синонимы