honorary consul
Ein diplomatischer Vertreter eines Staates, der in einem fremden Land tätig ist, aber kein festes Gehalt bezieht und meist aus der lokalen Bevölkerung stammt.
A diplomatic representative working on a voluntary basis without a fixed salary.
-
Der Honorarkonsul vertritt die Interessen seines Landes in dieser Stadt.— The honorary consul represents the interests of his country in this city.
-
Er wurde zum Honorarkonsul ernannt, um die Handelsbeziehungen zu fördern.— He was appointed honorary consul to promote trade relations.
-
Die Aufgaben eines Honorarkonsuls sind oft mit denen eines Diplomaten vergleichbar.— The duties of an honorary consul are often comparable to those of a diplomat.
Синонимы