konuk profesör, misafir profesör
Ein Professor, der an einer Universität lehrt, aber kein festes Dienstverhältnis hat und für seine Vorlesungen ein Honorar erhält.
Bir üniversitede ders veren, ancak sabit bir iş ilişkisine sahip olmayan ve verdiği dersler karşılığında ücret alan bir profesör.
-
Er arbeitet als Honorarprofessor an der Universität Berlin.— Berlin Üniversitesi’nde misafir profesör olarak çalışıyor.
-
Die Ernennung zum Honorarprofessor ist eine große Ehre.— Fahri profesör olarak atanmak büyük bir onurdur.
-
Viele Honorarprofessoren kommen aus der praktischen Wirtschaft.— Birçok misafir profesör, iş dünyasından gelmektedir.