Hoppelpoppel

[ˈhɔpəlˌpɔpəl]

По слогам hop|pel|pop|pel

§ Грамматика

Genitiv

des Hoppelpoppels

Plural

die Hoppelpoppel

§Значения

jumble, medley

Ein durcheinandergebrachtes Gemisch oder ein unordentliches Durcheinander von Dingen oder Personen.

A heterogeneous mixture or a disorderly combination of things.

разговорное

In der Kiste herrscht ein ziemliches Hoppelpoppel.

— There is quite a jumble in the box.
Das Gericht ist nur ein Hoppelpoppel aus Resten.

— The dish is just a medley of leftovers.

Синонимы

muddle, chaos

Ein unstrukturiertes, wirres Durcheinander oder ein Chaos.

A state of complete confusion or disorder.

разговорное

Sein Schreibtisch ist ein einziges Hoppelpoppel.

— His desk is a complete muddle.
Wir müssen dieses Hoppelpoppel endlich ordnen.

— We finally need to organize this chaos.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Hoppelpoppel-Chaos

hodgepodge chaos

§Однокоренные

§Связанные слова