Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hoppelpoppel

[ˈhɔpəlˌpɔpəl]
По слогам hop|pel|pop|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Hoppelpoppels
Plural
die Hoppelpoppel
§Значения
mieszanina, galimatias
Ein durcheinandergebrachtes Gemisch oder ein unordentliches Durcheinander von Dingen oder Personen.
Nieuporządkowana mieszanina lub chaotyczny bałagan rzeczy lub osób.
разговорное
  1. In der Kiste herrscht ein ziemliches Hoppelpoppel.
    — W skrzyni panuje całkiem duży bałagan.
  2. Das Gericht ist nur ein Hoppelpoppel aus Resten.
    — To danie to po prostu chaotyczna mieszanina resztek.
Синонимы
dasDurcheinander·dasWirrwarr·dasChaos
bałagan, chaos
Ein unstrukturiertes, wirres Durcheinander oder ein Chaos.
Bezstrukturowany, chaotyczny bałagan lub chaos.
разговорное
  1. Sein Schreibtisch ist ein einziges Hoppelpoppel.
    — Jego biurko wygląda jak jeden wielki bałagan.
  2. Wir müssen dieses Hoppelpoppel endlich ordnen.
    — Musimy wreszcie uporządkować ten bałagan.
Синонимы
dasGemisch
§Идиомы
§Однокоренные
hoppeln
skakać, podskakiwać
hoppelnd
skakanie, podskakiwanie
§Связанные слова
dasDurcheinander·dasWirrwarr·derMischmasch

Сообщить об ошибке