Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hoppelpoppel

[ˈhɔpəlˌpɔpəl]
По слогам hop|pel|pop|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Hoppelpoppels
Plural
die Hoppelpoppel
§Значения
мішанина, безлад
Ein durcheinandergebrachtes Gemisch oder ein unordentliches Durcheinander von Dingen oder Personen.
Суміш, в якій все перемішано, або безладне нагромадження речей чи людей.
разговорное
  1. In der Kiste herrscht ein ziemliches Hoppelpoppel.
    — У скриньці панує справжній безлад.
  2. Das Gericht ist nur ein Hoppelpoppel aus Resten.
    — Ця страва — просто набір залишків їжі.
Синонимы
dasDurcheinander·dasWirrwarr·dasChaos
хаос, безлад
Ein unstrukturiertes, wirres Durcheinander oder ein Chaos.
Неструктурований, заплутаний безлад або хаос.
разговорное
  1. Sein Schreibtisch ist ein einziges Hoppelpoppel.
    — Його письмовий стіл — суцільний безлад.
  2. Wir müssen dieses Hoppelpoppel endlich ordnen.
    — Ми нарешті повинні навести лад у цьому безладі.
Синонимы
dasGemisch
§Идиомы
§Однокоренные
hoppeln
стрибати, підстрибувати
hoppelnd
стрибання, підскакування
§Связанные слова
dasDurcheinander·dasWirrwarr·derMischmasch

Сообщить об ошибке