Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hosenbund

[ˈhoːzn̩ˌbund]
По слогам ho|sen|bund
§ Грамматика
Genitiv
des Hosenbundes
Plural
die Hosenbünde
§Значения
пояс брюк
Der obere Rand einer Hose, der den Körper an der Taille umschließt.
Верхний край брюк, плотно прилегающий к талии.
нейтральное
  1. Der Hosenbund der neuen Jeans ist sehr elastisch.
    — Пояс новых джинсов очень эластичный.
  2. Er zog den Hosenbund ein Stück nach oben.
    — Он подтянул пояс брюк немного выше.
Синонимы
Bund·Taille
талия, область пояса
Die Taillenpartie oder der Bereich um die Hüfte, an dem die Hose sitzt.
Область вокруг талии, где располагается пояс.
нейтральное
  1. Die Hose sitzt fest am Hosenbund.
    — Брюки плотно сидят на талии.
  2. Er spürte einen Druck am Hosenbund.
    — Он почувствовал давление в области пояса.
§Идиомы
§Сложные слова
Hosenbundweite
обхват пояса брюк
Hosenbundnaht
шов на поясе брюк
Hosenbundgummi
резинка на поясе брюк
Hosenbundverschluss
застежка на поясе брюк
§Однокоренные
Hose
брюки
bund
пояс, союз, связка
bundig
вровень, плотно прилегающий
umbinden
перевязывать
§Связанные слова
Gürtel·Taillenweite·Kleidung