Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hosenbund

[ˈhoːzn̩ˌbund]
По слогам ho|sen|bund
§ Грамматика
Genitiv
des Hosenbundes
Plural
die Hosenbünde
§Значения
пояс
Der obere Rand einer Hose, der den Körper an der Taille umschließt.
Верхний край брюк, охватывающий тело в области талии.
нейтральное
  1. Der Hosenbund der neuen Jeans ist sehr elastisch.
    — Пояс у новых джинсов очень эластичный.
  2. Er zog den Hosenbund ein Stück nach oben.
    — Он подтянул пояс брюк немного выше.
Синонимы
derBund·dieTaille
талия, область талии
Die Taillenpartie oder der Bereich um die Hüfte, an dem die Hose sitzt.
Область талии или зона вокруг бедер, где сидят брюки.
нейтральное
  1. Die Hose sitzt fest am Hosenbund.
    — Штанина плотно прилегает к поясу.
  2. Er spürte einen Druck am Hosenbund.
    — Он почувствовал давление на пояс брюк.
§Идиомы
  • den Hosenbund hochziehen
    — Поправить штаны
§Однокоренные
dieHose
брюки, штаны
umbinden
перебинтовывать
§Связанные слова
derGürtel·dieKleidung

Сообщить об ошибке