Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Taille

[ˈtaɪ̯ə]
По слогам tai|lle
§ Грамматика
Genitiv
der Taille
Plural
die Taillen
§Значения
талия
Die schmale Stelle des menschlichen Körpers zwischen Brustkorb und Hüfte.
Узкая часть человеческого тела между грудной клеткой и бедрами.
нейтральное
  1. Sie hat eine sehr schmale Taille.
    — У неё очень узкая талия.
  2. Er betonte seine Taille mit einem Gürtel.
    — Он подчеркнул свою талию ремнем.
Синонимы
Wespentaille
талия (крой одежды)
Die Schnittlinie oder die Form der Einschnürung bei Kleidungsstücken.
Место или способ прилегания одежды к талии.
нейтральное
  1. Das Kleid hat eine hohe Taille.
    — У этого платья высокая талия.
  2. Die Taille des Rocks sitzt perfekt.
    — Талия юбки сидит идеально.
§Идиомы
§Сложные слова
Wespentaille
осиная талия
Taillenweite
обхват талии
Taillenhöhe
высота талии
Taillenband
пояс для талии
Taillenlinie
линия талии
§Однокоренные
tailliert
приталенный
taillieren
притапливать, делать приталенным
§Связанные слова
Hüfte·Leib·Figur