Host — Wörterbuch

§Значения

хозяин, ведущий

Eine Person, die Gäste bei einer Veranstaltung empfängt und betreut.

Человек, принимающий гостей на мероприятии.

нейтральное

Der Host der Party begrüßte alle Gäste.

— Хозяин вечеринки поприветствовал всех гостей.
Ein guter Host sorgt dafür, dass sich jeder wohlfühlt.

— Хороший ведущий заботится о том, чтобы всем было комфортно.

Синонимы

хост, сервер

Ein Computer oder Server, der Dienste oder Daten im Netzwerk bereitstellt.

Компьютер, предоставляющий сетевые услуги.

терминологическое

Die Website wird auf einem neuen Host gespeichert.

— Веб-сайт будет сохранен на новом хосте.
Der Host ist aufgrund der hohen Last langsam.

— Хост работает медленно из-за высокой нагрузки.

Синонимы

хост, узел

Ein Computer, der als Endgerät in einem Netzwerk fungiert.

Компьютерное устройство в сети.

терминологическое

Jeder Host im Netzwerk benötigt eine IP-Adresse.

— Каждому хосту в сети требуется IP-адрес.