Moderation — Wörterbuch

§Значения

ведение программы, модерация

Die Leitung oder Durchführung einer Sendung, eines Gesprächs oder einer Veranstaltung.

Ведение теле- или радиопередачи, а также управление мероприятием.

нейтральное

Die Moderation der Talkshow war sehr professionell.

— Ведение ток-шоу было очень профессиональным.
Er übernimmt die Moderation des Abendprogramms.

— Он берет на себя ведение вечерней программы.

Синонимы

модерация, посредничество

Die Kunst, eine Diskussion oder Debatte sachlich und neutral zu leiten.

Процесс управления дискуссией для обеспечения конструктивного диалога.

нейтральное

Eine gute Moderation ist für die Debatte entscheidend.

— Хорошая модерация имеет решающее значение для дебатов.
Die Moderation der Diskussion verlief ohne Konflikte.

— Модерация дискуссии прошла без конфликтов.

Синонимы

умеренность, сдержанность

Die Mäßigung oder das Maßhalten in Verhalten, Meinung oder Handeln.

Соблюдение меры, отсутствие крайностей в поведении или высказываниях.

возвышенное

Er lebt ein Leben in völliger Moderation.

— Он ведет жизнь в полной умеренности.
Wir fordern Moderation in der politischen Debatte.

— Мы призываем к сдержанности в политических дебатах.