Hundeführerschein

[ˈhʊndəˌfyːʁɐˌʃaɪ̯n]

По слогам hun|de|füh|rer|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Hundeführerscheins

Plural

die Hundeführerscheine

§Значения

разрешение на содержание собаки

Ein offizielles Dokument oder Zertifikat, das die Erlaubnis bescheinigt, einen Hund unter bestimmten Bedingungen führen zu dürfen.

Официальный документ, подтверждающий право на владение или выгул собаки.

нейтральное

Für diese Rasse benötigen Sie einen Hundeführerschein.

— Для этой породы вам требуется разрешение на содержание собаки.
Er hat seinen Hundeführerschein nach der Prüfung erhalten.

— Он получил разрешение на содержание собаки после экзамена.

Синонимы

навыки обращения с собакой

Metaphorisch für die fortgeschrittenen Fähigkeiten oder das Wissen, das man im Umgang mit einem Hund benötigt.

Переносное значение: уровень мастерства в дрессировке и управлении собакой.

разговорное

Nach dem Training hat sie endlich den Hundeführerschein.

— После тренировок у неё наконец-то появились навыки обращения с собакой.
Ohne den Hundeführerschein wird das Training schwierig sein.

— Без навыков обращения с собакой тренировка будет трудной.

§Сложные слова

§Однокоренные