Hundeführerschein

[ˈhʊndəˌfyːʁɐˌʃaɪ̯n]

По слогам hun|de|füh|rer|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Hundeführerscheins

Plural

die Hundeführerscheine

§Значения

dog license, dog permit

Ein offizielles Dokument oder Zertifikat, das die Erlaubnis bescheinigt, einen Hund unter bestimmten Bedingungen führen zu dürfen.

An official document certifying the permission to keep or handle a dog.

нейтральное

Für diese Rasse benötigen Sie einen Hundeführerschein.

— You need a dog license for this breed.
Er hat seinen Hundeführerschein nach der Prüfung erhalten.

— He received his dog permit after the exam.

Синонимы

Sachkundenachweis

dog handling skills

Metaphorisch für die fortgeschrittenen Fähigkeiten oder das Wissen, das man im Umgang mit einem Hund benötigt.

Figurative: the level of skill or expertise in managing a dog.

разговорное

Nach dem Training hat sie endlich den Hundeführerschein.

— After the training, she finally has the dog handling skills.
Ohne den Hundeführerschein wird das Training schwierig sein.

— Without the dog handling skills, the training will be difficult.

§Сложные слова

Hundeführerscheinprüfung

dog driving license exam

Hundeführerscheinbesitzer

dog driving license holder

Hundeführerscheinkurs

dog driving license course

§Однокоренные