Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hundemeute

[ˈhʊndəˌmɔʏ̯tə]
По слогам hun|de|meu|te
§ Грамматика
Genitiv
der Hundemeute
Plural
die Hundemeuten
§Значения
pack of dogs
Eine Gruppe von Hunden, die gemeinsam agiert oder zusammenläuft.
A group of dogs acting together.
нейтральное
  1. Eine Hundemeute jagte das Reh durch den Wald.
    — A pack of dogs chased the deer through the forest.
  2. Die Hundemeute bellte laut vor dem Tor.
    — The pack of dogs barked loudly in front of the gate.
Синонимы
dasRudel·dieHorde
angry mob
Eine Menschenmenge, die sich aggressiv oder unkontrolliert verhält.
An aggressive, uncontrollable crowd of people.
возвышенное
☞ Used metaphorically for a hostile crowd.
  1. Die Hundemeute stürmte auf das Gebäude zu.
    — The angry mob rushed towards the building.
  2. Er fühlte sich von der Hundemeute bedroht.
    — He felt threatened by the angry mob.
Синонимы
dieMenschenmenge·derMob
§Идиомы
§Сложные слова
Hundemeutenschlag
attack by a pack of dogs
§Однокоренные
derHund
dog
dieMeute
pack, group
hündisch
doglike, mean
meutern
to mutiny
§Связанные слова
dasRaubtier·dieTiergruppe

Сообщить об ошибке