Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Meute

[ˈmɔʏ̯tə]
По слогам meu|te
§ Грамматика
Genitiv
der Meute
Plural
die Meuten
§Значения
стая (гончих собак)
Eine Gruppe von Jagdhunden, die gemeinsam auf die Pirsch gehen.
Группа охотничьих собак, преследующих добычу.
нейтральное
  1. Die Meute der Jagdhunde verfolgte die Spur.
    — Стая охотничьих собак преследовала след.
  2. Der Jäger trieb die Meute in den Wald.
    — Охотник загнал стаю в лес.
Синонимы
Rudel·Horde·Schwarm
стая, толпа
Eine Gruppe von Menschen, die sich oft ungeordnet oder rücksichtslos verhält.
Группа людей, действующая как единое, часто неорганизованное целое.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Eine wütende Meute versammelte sich vor dem Rathaus.
    — Перед ратушей собралась разгневанная толпа.
  2. Sie wurden von einer Meute von Touristen umringt.
    — Их окружила толпа туристов.
Синонимы
Mob·dieMenschenmenge
§Идиомы
§Сложные слова
dieMeuterei
мятеж
Meutern
бунтовать
§Однокоренные
meutern
бунтовать, устраивать мятеж
dieMeuterei
мятеж, бунт
meuternd
мятежный
§Связанные слова
Aufruhr·Rudel·Schar

Сообщить об ошибке