Hundestaffel — WBuch

кинологическая служба, отряд служебных собак

Eine spezialisierte Einheit oder Gruppe von Diensthunden und deren Begleitern, meist bei der Polizei oder beim Militär.

Специализированное подразделение служебных собак и их проводников.

нейтральное терминологическое

Die Hundestaffel der Polizei sucht nach dem Vermissten.

— Кинологическая служба полиции ищет пропавшего.
Er wurde als Beamter in der Hundestaffel eingesetzt.

— Его назначили сотрудником в отряд служебных собак.

Синонимы

группа собак, отряд собак

Eine Gruppe von Hunden, die gemeinsam in einer Formation oder einem Verband agieren.

Группа собак, действующих как единый отряд.

нейтральное

Die Hundestaffel rückte im Gleichschritt vor.

— Отряд собак продвигался строевым шагом.