Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Spürhund

[ˈspʏʁˌhʊnt]
По слогам spür|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Spürhundes
Plural
die Spürhunde
§Значения
ищейка, поисковая собака
Ein Hund, der darauf trainiert ist, bestimmte Gerüche oder Spuren zu finden.
Собака, обученная выслеживать запахи или следы.
нейтральное
  1. Die Polizei setzte einen Spürhund ein, um die Spur zu finden.
    — Полиция задействовала ищейку, чтобы найти след.
  2. Der Spürhund hat die vermisste Person schnell lokalisiert.
    — Поисковая собака быстро обнаружила пропавшего человека.
Синонимы
Suchhund·Detektivhund
ищейка, проницательный человек
Eine Person, die sehr gut darin ist, Dinge oder Unregelmäßigkeiten aufzuspüren.
Человек, обладающий исключительной способностью находить скрытые факты.
возвышенное
  1. Der Journalist ist ein wahrer Spürhund bei Korruptionsfällen.
    — Этот журналист — настоящая ищейка в делах о коррупции.
  2. In der Steuerprüfung agierte sie wie ein Spürhund.
    — При налоговой проверке она действовала как ищейка.
Синонимы
Spürnasen
§Идиомы
§Сложные слова
Spürhundewesen
собаки-ищейки
Spürhundausbildung
дрессировка ищейки
Spürhundeneinsatz
использование ищейки
§Однокоренные
spüren
ощущать, чуять
Spürsinn
чутье, интуиция
spürbar
ощутимый
erspüren
нащупать, прощупать
§Связанные слова
Fährte·Nasenspiel·Spur