паршивая погода, скверная погода
Sehr schlechtes, ungemütliches Wetter, das meist durch Regen, Wind oder Kälte gekennzeichnet ist.
Очень плохая, неприятная погода, обычно с дождем и ветром.
-
Bei diesem Hundewetter bleibe ich lieber im Bett.— В такую паршивую погоду я лучше останусь в постели.
-
Wir konnten wegen des Hundewetters nicht spazieren gehen.— Из-за этой скверной погоды мы не смогли пойти на прогулку.
-
Draußen herrscht heute wieder einmal richtiges Hundewetter.— На улице сегодня снова стоит просто паршивая погода.
Синонимы