Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hundszunge

[ˈhʊndst͡sʊŋə]
По слогам hunds|zun|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Hundszunge
Plural
die Hundszungen
§Значения
собачий язык
Die anatomische Zunge eines Hundes.
Анатомический орган собаки.
нейтральное
  1. Die Hundszunge des Tieres war nass und warm.
    — Собачий язык животного был влажным и теплым.
  2. Er leckte mir mit seiner Hundszunge über die Hand.
    — Он лизнул мою руку своим собачьим языком.
Синонимы
Hundemund
грубая манера речи
Eine sehr raue, grobe oder ungeschickte Ausdrucksweise oder ein unhöflicher Tonfall.
Грубый, неотесанный или резкий стиль общения.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Er spricht eine regelrechte Hundszunge.
    — Он говорит крайне грубо.
  2. Seine Hundszunge beleidigte die Anwesenden.
    — Его грубая манера речи оскорбила присутствующих.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundszungenschlag
взмах собачьего языка
§Однокоренные
Hund
собака
Zunge
язык
hündisch
собачий, подлый
§Связанные слова
dasMaul·dieHündin

Сообщить об ошибке