Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Maul

[maʊ̯l]
§ Грамматика
Genitiv
des Mauls
Plural
die Mäuler
§Значения
пасть, рот
Die Mundöffnung eines Tieres.
Рот животного.
нейтральное
  1. Das Krokodil öffnete sein riesiges Maul.
    — Крокодил раскрыл свою огромную пасть.
  2. Der Hund hielt das Spielzeug fest im Maul.
    — Собака крепко держала игрушку в пасти.
Синонимы
derMund
пасть, зев
Ein vulgäres Wort für den menschlichen Mund.
Вульгарное слово для обозначения человеческого рта.
грубое
☞ Часто используется в агрессивных или оскорбительных контекстах.
  1. Halt dein Maul!
    — Заткнись!
  2. Er hielt sein Maul nicht länger.
    — Он больше не мог молчать.
§Идиомы
  • die Maulaffe spielen
    — Вести себя как шут или дурак
  • jemandem das Maul vollstopfen
    — Напихать кому-то еды в рот до отвала
  • ein großes Maul reden
    — Много болтать, хвастаться
  • jemandem das Maul verziehen
    — Кто-то кривит лицо/гримасничает
§Однокоренные
maulen
ныть, капризничать
maulend
ворчливый, ноющий
§Связанные слова
derSchnabel·derKiefer

Сообщить об ошибке