Hundszunge — WBuch

язик собаки

Die anatomische Zunge eines Hundes.

Анатомічний язик собаки.

нейтральное

Die Hundszunge des Tieres war nass und warm.

— Язик тварини був вологим і теплим.
Er leckte mir mit seiner Hundszunge über die Hand.

— Він облизав мою руку своїм собачим язиком.

груба мова, неввічлива вимова

Eine sehr raue, grobe oder ungeschickte Ausdrucksweise oder ein unhöflicher Tonfall.

Дуже груба, неввічлива або незграбна манера висловлювання чи неввічливий тон.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення невитонченої мови.

Er spricht eine regelrechte Hundszunge.

— Він говорить суцільною тарабарщиною.
Seine Hundszunge beleidigte die Anwesenden.

— Його непристойні висловлювання образили присутніх.