Hungergefühl — Wörterbuch

чувство голода

Das physische Empfinden oder der körperliche Reiz, der signalisiert, dass Nahrung benötigt wird.

Физическое ощущение нехваstra пищи.

нейтральное

Ein starkes Hungergefühl kann die Konzentration stören.

— Сильное чувство голода может мешать концентрации.
Nach dem Sport verspürte er ein intensives Hungergefühl.

— После спорта он ощутил интенсивное чувство голода.

Синонимы

аппетит, чувство голода

Ein psychisches Verlangen nach Essen, das nicht zwingend auf einem Kaloriendefizit basiert.

Психологическое желание поесть.

нейтральное

☞ Часто связано с эмоциональным состоянием.

Stress kann ein künstliches Hungergefühl auslösen.

— Стресс может вызвать ложное чувство голода.
Sie kämpfte gegen das ständige Hungergefühl an.

— Она боролась с постоянным чувством голода.