Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hungerturm

[ˈhʊŋɐˌtʊrm]
По слогам hun|ger|turm
§ Грамматика
Genitiv
des Hungerturms
Plural
die Hungertürme
§Значения
сторожова вежа, башта
Ein hoher, oft schmaler Turm an einer Burg oder Stadtmauer, der zur Verteidigung oder als Ausguck dient.
Висока, часто вузька вежа біля замку або міської стіни, яка слугує для оборони чи як спостережний пункт.
нейтральное
  1. Der Hungerturm der Burg bietet einen weiten Blick.
    — З голодної вежі замку відкривається чудовий краєвид.
  2. Die Soldaten beobachteten den Feind vom Hungerturm aus.
    — Солдати спостерігали за ворогом з Голодної вежі.
Синонимы
dasVerlies·derKerker
в’язнична вежа, вежа голоду
Ein Turm, der als Gefängnis oder Verlies genutzt wurde, um Gefangene auszuhungern.
Вежа, яку використовували як в’язницю або підземелля для того, щоб морити в’язнів голодом.
нейтральное
☞ Часто використовується в історичному контексті для позначення місць катувань.
  1. Der Gefangene wurde in den Hungerturm geworfen.
    — В’язня кинули у Вежу голоду.
  2. Niemand überlebte die Zeit im dunklen Hungerturm.
    — Ніхто не вижив після перебування в темній Вежі голоду.
§Однокоренные
derHunger
голод
hungern
голодувати
derTurm
вежа
turmartig
турмоподібний, характерний для певного типу
§Связанные слова
dieFestung·dasGefängnis·dieBurg

Сообщить об ошибке