Hutung — WBuch

выпас, право выпаса

Die Tätigkeit oder das Recht, Vieh auf einer Weide oder in einem Wald weiden zu lassen.

Процесс или право выгонять скот на пастбище.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в юридическом или лесохозяйственном контексте.

Die Hutung der Rinder war früher streng geregelt.

— Выпас скота раньше строго регулировался.
Er besitzt das Recht zur Hutung im Wald.

— Он обладает правом на выпас в лесу.

Синонимы

пастбище, выгон

Die Fläche oder das Gebiet, das für das Weiden von Tieren vorgesehen ist.

Участок земли, используемый для выпаса скота.

нейтральное

Die Hutung ist durch die Trockenheit begrenzt.

— Пастбище ограничено из-за засухи.
Die Bauern teilten die Hutungen unter sich auf.

— Фермеры распределили между собой выгоны.