Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

behüten

[bəˈhʏtn̩]
По слогам be|hü|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vor etwas (Dativ) behüten A— оберегать кого-либо от чего-либо
„Die Mutter behütet ihr Kind vor der Kälte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
behüten
Präteritum
behütete
Partizip II
hat behütet
§Значения
оберегать, хранить от
Jemanden oder etwas vor einer Gefahr oder einem Unheil bewahren.
Защищать кого-либо или что-либо от опасности или беды.
возвышенное
  1. Gott behüte dich auf deiner Reise.
    — Да обережет тебя Бог в твоем путешествии.
  2. Die Mutter behütete ihr Kind vor der Kälte.
    — Мать оберегала своего ребенка от холода.
Синонимы
schützen·bewahren·bewachen
беречь, хранить
Etwas sorgsam bewahren oder schützen, oft im Sinne von behutsam behandeln.
Сберегать что-либо с большой осторожностью.
возвышенное
  1. Er behütet seine alten Briefe wie einen Schatz.
    — Он бережет свои старые письма как сокровище.
  2. Wir müssen diese Tradition sorgsam behüten.
    — Мы должны бережно хранить эту традицию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behüte
du behütest
er/sie/es behütet
wir behüten
ihr behütet
sie/Sie behüten
Präteritum претеритум
ich behütete
du behütetest
er/sie/es behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie/Sie behüteten
Imperativ императив
—
behüte (du)
—
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behüte
du behütest
er/sie/es behüte
wir behüten
ihr behütet
sie/Sie behüten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behütete
du behütetest
er/sie/es behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie/Sie behüteten
Partizip партицип
behütend Präsens
behütet Perfekt
Infinitiv инфинитив
behüten
zu behüten
§Однокоренные
Hüte
защита, ограда
derHüter
хранитель, страж
dasHütchen
маленькая защита/колпачок
§Связанные слова
bewahren·schützen·bewachen

Сообщить об ошибке