Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hypostasierung

[hypostasiˈeːʁʊŋ]
По слогам hy|pos|ta|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Hypostasierung
Plural
die Hypostasierungen
§Значения
hypostatization, reification
Der Vorgang, bei dem ein abstraktes Konzept oder eine Idee als eine eigenständige, reale Entität oder Substanz behandelt wird.
The process of treating an abstract concept as a real, independent entity.
терминологическое
☞ Often used in philosophical contexts.
  1. Die Hypostasierung von Begriffen führt oft zu logischen Fehlern.
    — The hypostatization of concepts often leads to logical errors.
  2. Kritiker warnten vor der Hypostasierung des Marktes.
    — Critics warned against the hypostatization of the market.
Синонимы
Verdinglichung·diePersonifizierung·dieSubstantiierung
reification, embodiment
Die Zuweisung einer konkreten Gestalt oder eines Wesens zu einem abstrakten Begriff.
The attribution of a concrete form or essence to an abstract concept.
терминологическое
☞ Synonymous with reification in certain contexts.
  1. In seiner Theorie beschreibt er die Hypostasierung der Seele.
    — In his theory, he describes the reification of the soul.
  2. Diese Hypostasierung macht das Abstrakte greifbar.
    — This embodiment makes the abstract tangible.
§Сложные слова
Hypostasierungsprozess
process of hypostasization
Hypostasierungsgrad
degree of hypostasization
§Однокоренные
hypostasieren
to hypostasize
dieHypostase
hypostasis
hypostatisch
hypostatic
§Связанные слова
dieAbstraktion·dieOntologie·dieMetaphysik

Сообщить об ошибке