олицетворение
Die Darstellung eines abstrakten Begriffs oder eines unbelebten Objekts als menschliche Gestalt.
Представление абстрактного понятия или неодушевленного предмета в виде человеческого образа.
-
Die Personifizierung der Liebe ist ein häufiges Motiv in der Lyrik.— Олицетворение любви — это частый мотив в лирике.
-
In diesem Gedicht finden wir eine starke Personifizierung der Natur.— В этом стихотворении мы находим сильное олицетворение природы.
-
Die Personifizierung von abstrakten Werten erfordert viel sprachliche Kreativität.— Олицетворение абстрактных ценностей требует большого языкового творчества.
-
Kritiker bemängeln die übermäßige Personifizierung von technischen Geräten in der Werbung.— Критики критикуют чрезмерное олицетворение технических устройств в рекламе.
Синонимы