Häckerling — WBuch

нікчема, нікому не потрібна людина

Ein kleiner, oft unbedeutender oder schwächlicher Mensch, der wenig Einfluss hat.

Невелика, часто незначна або слабка людина, яка має мало впливу.

разговорное

☞ Принизлива назва для людини.

Er ist doch nur ein kleiner Häckerling ohne Macht.

— Він же лише дрібний негідник без жодної влади.
Lass dich von diesem Häckerling nicht provozieren.

— Не дозволяй цьому хулігану себе спровокувати.

Синонимы

дрібна рибка, мальок

Ein kleiner, unbedeutender Fisch oder ein anderes kleines Lebewesen.

Маленька, незначна рибка або інша маленька істота.

нейтральное

Der Häckerling schwamm schnell im klaren Wasser.

— Хекерлінг швидко плавав у прозорій воді.